• Chocolette aime

    Voici une chanson (impossible de James Arthur) que Chocolette a découvert hier, une magnifique chanson. La traduction des paroles:

    Je me souviens il y a quelques années
    Quelqu'un m'a dit d'être prudent quand il s'agit d'amour
    Je l'ai fait

    Et tu étais forte et je ne l'étais pas
    Mes illusions, mes erreurs
    J'étais négligent, J'ai oublié
    Je l'ai fait

    Et maintenant que tout est terminé
    Il n'y a rien à dire
    Tu es partie et cela sans effort
    Tu as gagné
    Tu peux partir et leur dire

    Dis-leur tout ce que je sais maintenant
    Crie-le sur tous les toits
    Marque-le sur l'horizon
    Tout ce que nous avions a maintenant disparu

    Dis-leur que j'étais heureux
    Et que mon cœur est brisé
    Toutes mes cicatrices sont ouvertes
    Dis-leur que ce que j’espérais sera
    Impossible, impossible
    Impossible, impossible

    Cesser d'aimer est difficile
    Cesser d'aimer pour cause de trahison est pire
    Confiance trahie et cœurs brisés
    Je connais, je connais...
    Penser que tout ce dont tu as besoin est là
    Fonder sa confiance sur l'amour et les mots
    Les promesses vides s'effaceront
    Je connais, je connais...

    Et maintenant que tout est terminé
    Il n'y a rien à dire

    Et si tu as fini de me ridiculiser
    De toi-même tu peux partir et leur dire

    Dis-leur tout ce que je sais maintenant
    Crie-le depuis tous les toits
    Ecris-le sur l'horizon
    Tout ce que nous avions, a disparu maintenant

    Dis-leur que j'étais heureux
    Et que mon cœur est brisé
    Toutes mes cicatrices sont ouvertes
    Dis-leur que ce que j’espérais sera
    Impossible, impossible
    Impossible, impossible

    Je me souviens il y a quelques années
    Quelqu'un m'a dit d'être prudent quand il s'agit d'amour
    C'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait...


    Dis-leur tout ce que je sais maintenant
    Crie-le sur tous les toits
    Écris-le sur l'horizon
    Tout ce que nous avions est parti maintenant

    Dis-leur que j'étais heureux
    Et que mon cœur est brisé
    Toutes mes cicatrices sont ouvertes
    Dis leur que ce que j’espérais était
    Impossible, impossible
    Impossible, impossible


    Je me souviens il y a quelques années
    Quelqu'un m'a dit d'être prudent quand il s'agit d'amour
    C'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait ...
    Impossible, impossible
    Impossible, impossible
    Impossible, impossible
    Impossible, impossible

     

     


    Tags Tags : , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Dimanche 18 Août 2013 à 10:00

    J'ai écouté ....j'ai aimé

    Merci Chocolette

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :